Hi, dear niece! 
Here again, you could use the potential of “dpkg-reconfigure” to reconfigure installed packages:
sudo dpkg-reconfigure locales
Or, in text mode:
sudo dpkg-reconfigure -f readline locales
You might also try sudo dpkg-reconfigure -f gnome locales.