Errata:
Use this line to edit the theme’s configuration file:
xhost si:localuser:root; sudo gedit /usr/share/sddm/themes/ubuntu-budgie-login/theme.conf 2> /dev/null
… or the alias “sd”.
Thank to @Marc_Driver for bringing these points to my attention.