well - I’m not surprised because those (and other bits) are tied to mutter and are part of the budgie-wm plugin. Since you’ve replaced it with another window manager those are gone.
You can try the logout/restart/shutdown menu options (just search for them). Otherwise you’ll need to implement something that is gala aware.