Those extensions would have to reworked in Vala/C and built into the budgie desktop window manager itself.
Gnome extensions by definition are basically code that forms part of the window manager. Hence their fragility when they break on each gnome version.