Problems with Trash and Places Applet

Damn, I did not see that before.

I also confirm Trash Applet can’t delete some files or folders every now and then - and meanwhile those items will get corectly deleted by Nemo.

I also first suspected a problem with permissions, but I’m kind of used to deal with many users on one system, managing permissions, owners and groups, etc.

I’d say it’s more related to the « path » of such files and folders. Deleting ( with trash-applet ) works as expected as long you delete from ~/
Behavior is unexpected with places like /media/something or /media/$USER/something_else
Or maybe is it a matter of partitions, and then trash-applet deals correctly only with the .Trash on the same partition as trash-applet is run from ?

Probably related to Trash applet [!] when emptying, follow links?