Budgie welcome There are some garbled codes in non-English speaking countries (22.04)

Tianyazi · November 8, 2022, 3:26am

If you install the Chinese language directly, garbled characters will be displayed
Send me the Chinese package of this widget for translation.

fossfreedom · November 8, 2022, 8:27am

hmm - it looks like the chinese font is overriding the unicode characters.

Not sure how to force a specific font for those - they shouldn’t be translated.

github.com

UbuntuBudgie/budgie-welcome/blob/master/data/index.html#L34


      
                &zwnj;Choose an option to discover your new operating system.&zwnj;
              </div>
            </div>
          </div>
          
          
<div class="container content fade fade-2s">
            <div class="row">
              <div class="col-md-3 btn-showcase">
                <!-- Documentation -->
                <div class="button-group">
                  <span class="btn-icon material-icons">&#xE88E;</span>
                  <a id="introduction" class="btn btn-inverse fade fade-3s hvr-shadow" onclick="smoothPageFade('introduction.html')">
                    &nbsp; &zwnj;Introduction&zwnj;
                  </a>
                </div>
                <div class="button-group">
                  <span class="btn-icon material-icons">&#xE8D0;</span>
                  <a id="features" class="btn btn-inverse fade fade-4s hvr-shadow" onclick="smoothPageFade('features.html')">
                    &nbsp; &zwnj;Features&zwnj;
                  </a>
                </div>

e.g. the #xE88E character

fossfreedom · November 8, 2022, 8:31am

Btw to see the latest welcome with all your new translations

snap refresh ubuntu-budgie-welcome --edge

To switch back to stable

snap refresh ubuntu-budgie-welcome --stable

Tianyazi · November 9, 2022, 8:15am

snap refresh ubuntu-budgie-welcome --edge，

I have fixed several translations, and there are still some translators who cannot find the original text. Please tell me, and I will translate it again. You can update it when you are free.

Tianyazi · November 19, 2022, 3:49am

I found a solution, which is that these address symbols, if you change them to words, you don’t have a garbled code.

Please fix it, thank you

Topic		Replies	Views
Budgie Welcome is in a different language from the rest of the UI Budgie Welcome	7	601	January 9, 2022
How to solve orthographical faults on Budgie Welcome? Budgie Welcome	9	991	November 24, 2018
Budgie Setup & Welcome bugs Budgie Welcome	6	1262	August 4, 2020
Cannot add East Asian Language Support Budgie Desktop	2	426	January 14, 2023
V0.6.6 budgie welcome released - new applets and translations Announcements	10	2024	July 1, 2018

Budgie welcome There are some garbled codes in non-English speaking countries (22.04)

Related Topics