Thanks a lot.
In the GitLab Issue I found this command, which seemed to solve my problem.
# Enable workspaces on all monitors
gsettings set org.gnome.mutter workspaces-only-on-primary false
1 Like