Since a few days, ctrl+alt+number shortcuts change the position and size of the window. This was not previously the case and these shortcuts are also not listed in Budgie Control Center → Keyboard → View and Customize Shortcuts.
This new behaviour also breaks the key bindings for Tilix, where ctrl+alt+number is supposed to switch between tabs