I have ubuntu budgie 18.04, which applet do i have to add?
In 18.04, Super + S should bring the shuffler grid to front by default. Additionally, shortcuts: Ctrl + any number should quarter/half tile your windows. Doesn’t it?
Btw a new version, much faster and scaling/4k savvy is in experimental phase.