Dropby applet makes a reappearance for 20.04 as a default app. It was previously removed at 19.04 since various people reported panel freezing issues.
We believe this has now been resolved, so just need testing. Stick in usb sticks to your computer and a notification window will appear.
If you are upgrading, then either reset your panel or add dropby via budgie desktop settings panel.