From the bug report - workaround whilst the fix is awaited:
- in file /usr/share/glib-2.0/schemas/com.gexperts.Tilix.gschema.xml at
line 206<default>${title}</default>
change to <default>'${title}'</default>
sudo glib-compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas/