Sure,
-
Create the directory
~/.config/budgie-extras/shuffler/windowrules -
Create a file containing these fields:
XPosition=0 YPosition=0 Cols=2 Rows=2 XSpan=1 YSpan=1 Monitor=HDMI-1Save it, named after the WM class of the application’s windows, like:
gedit.windowrule
NB: the fields refer to grid positions & sizes, not px positions! -
Now let’s switch rules on:
gsettings set org.ubuntubudgie.windowshuffler windowrules true
This example will make new gedit windows open in topleft quarter, on monitor HDMI-1. Any changes you make to the .windowrule file, or any new file, will be applied immediately.