Adjust scaling for individual monitor?

Is there a way to adjust display scaling for 1 individual monitor?

I have 4 monitors, 3 of which are 1920x1080 and 1 of which is a 3840x2160 resolution.

Would like to somehow have different menu font sizes or something just for that monitor. Is that possible?

Have you explored the various xrandr stuff described here?