File names loading endlessly from Synology server

Hi, just switched from Gnome 3 (that did not show any servers in my local network) to Budgie into Ubuntu 22.04 LTS.

Had big improvement with Budgie as servers appear in the folder browser list. But when I navigate in the File Utility through folders and finally arrive to the one of interest, the loading is infinite and doesn’t display any file.

The server is a Synology DS-1819+ running latest DSM 7.2 OS, with all three AFP+Bonjour, SMB and NFS protocols opened. Budgie seems to use AFP.

What am I missing?

Finally decided to erase ubuntu and budgie. Switched to Linux Mint 21 and now everything is OK.