I know that the first answer I’ll get on this topic will be “go asking AskUbuntu, dear” but nevertheless I would like to know if the couple of problems affecting my installations are pretty mine or if there’s anybody else getting them.
So, first, despite language support (italian and modern greek) is fully installed, my keyboard remains en_US and second, directories sharing via nemo-share gives a 255 error as soon as I try to share anything.
Notice that they aren’t so big problems: for keyboard I’ve added a script in autostart launching setxkbmap it (for greek I simply switch the keyboard layout to polytonic greek) and for sharing I’ve “patched” the problem by modifying /etc/samba/smb.conf, but it hurts me knowing that everything isn’t perfect.
Thanks fossfreedom: at least I know that keyboard problem is not my fault (because after first installation I run a script of mine installing a lot of software I need and configuring some system files); the solution proposed in linked topic is the same I’ve adopted: a micro-script invoking setxkbmap
With regard to samba, I’ll continue via smb,conf, until a patch will be released, or I’ll move to nfs shares.