Are you using GDM as your login manager? This will cause your observations.
GNOME Shell and Budgie conflict in this lock screen area since GNOME Shell steals the same message that Budgie requires for its lock screen.
Long thread here - the TL;DR; don’t install both GNOME Shell and Budgie.