Try the following:
sudo apt install --reinstall ubuntu-budgie-desktop budgie-desktop budgie-core libbudgie-plugin0 libbudgie-private0 libbudgietheme0 libraven0
Since you are dual booting with ubuntu you need to make a decision - either remove gnome-shell-core to make budgie screensaver work - or try this workaround that may/may not work for you