Second Monitor (HP v185ws) "No VGA Signal" on Ubuntu Budgie 24.04.2 LTS (Works in Windows 10)

Try the monitor by itself. Does that work?

What maybe happening is that the display frequency you are connecting with on the current setup is too high for the secondary monitor. My understanding (could be wrong here) X based graphics doesnt allow you to have per monitor frequencies.