Super key (Win) not opening Budgie menu

You are using the right win button which budgie doesnt recognise by default

org/gnome/mutter/overlay-key = ‘Super_R’

Change your overlay key in dconf as above I am guessing