New development: Brightness Controller applet makes an appearance
Use the eoan-test PPA and install the package budgie-brightness-controller-applet
budgie-brightness-controller-applet