Weird snapping on external monitor

Well, Gnome + Mutter are not praised for their multi-monitors support either.