The Irish translation has been finished for quite a while (months) but it never seems to get updated. Does it have to be reviewed first? How is that going to happen if I’m the only translator?
On double-checking Transifex, it’s not even clear I’m actually a member of the team and I can’t be added because Irish isn’t listed in the drop-down when you join. BUT I also can’t request the language because it already exists in the translation side!
Seems a bit of a mess.