Window sizes inconsistent

I can help here. Install the qt5ct package from the repos, then open “Qt5 Settings” from the menu. There, under the fonts tab, change your font. If you run into a snag, check Can't use Qt5ct to change global application style to kvantum first