The system tray applet is known upstream to be buggy. No one hasnt found a solution as yet.
My suggestion is to remove the system tray applet from your panel. Replace the network tray icon with the network manager applet available through Menu - budgie applets.