Hoping this will be enabled by default in 20.04 when Budgie is installed on a laptop. If not, please do so for 20.10.
If necessary run a check if the device has an integrated keyboard/display.
“Onboard Settings” > Layout > Full Keyboard with edit and function keys